Das Tabboush Kollektiv möchte dieses Buch in möglichst großer Auflage auf Arabisch und Farsi veröffentlichen. So wird es möglich, viele kostenlose Exemplare an Migrant*innen zu verteilen, mit denen wir zusammen in den Städten leben oder die in Lagern gefangen sind. Da die Kosten für die Publikation ausschließlich von der finanziellen Unterstützung von Solidaritätsgruppen und Individuen getragen wird, hilft jeder Erlös der englischen, griechischen oder französischen Druckfassung des Buches uns, mehr Exemplare der bilingualen Fassung (Farsi-Arabisch) herauszugeben.
Das Buch wurde erstellt vom Tabboush Kollektiv zusammen mit: Samis, Christina, Irini, Cybele, Ihab, Ilectra, Bashar, Ioanna, Sina M., Tatiana, Shirzad, Viki , Ntina, Elena und vielen mehr.
Die Publikation und Distribution wird unterstützt von der “Selbstorganisierten Solidaritätsinitiative für Migrant*innen und Geflüchtete” und der Zeitung “Sine Patria” des besetzten Hauses Dervenion 56.