هدف اصلی انجمن گردآورنده Tabboush ، چاپ ونشراین کتاب در زبان عربی و فارسی در حداکثر تعداد ممکن می باشد. به این ترتیب امکان پذیر خواهد بود که تعداد بیشتری از این کتاب را به صورت رایگان به مهاجرانی که با آنها در شهرها زندگی می کنیم و یا در کمپ ها حبس می باشند،بدهیم. با توجه به اینکه هزینه های انتشار این کتاب به طور انحصاری توسط حمایت مالی از گروه های همبستگی و افراد تحت پوشش بوده است؛ هر گونه کمک که ما از نسخه انگلیسی-یونانی و فرانسه این کتاب دریافت نماییم به ما کمک خواهد کرد تا کتاب های بیشتری از نسخه ما به دو زبانه (فارسی-عربی) نشر و چاپ نماییم.